通訳の年収をズバリ言っちゃいます!!
通訳の年収をズバリ
言います!!
通訳のランク
Sランク 数千万円
Aランク 1000万円
Bランク 500~800万円
Cランク 300~400万円
平均年収は650万円くらい
通常のサラリーマンよりだいぶ
年収は高いと言えます。
Sランクの通訳
国家レベルでの通訳の仕事。
人脈、信頼、経歴すべて
最高レベルの人材です。
Aランクの通訳
企業に正社員として契約。
あらゆる分野に精通し、重要な
国際会議など企業における専属
の通訳として活躍。
Bランクの通訳
企業に正社員として所属する
通訳で得意分野などで強みを
発揮する。
Cランクの通訳
企業などに属さずに、時給制の
通訳さん。または会社に属してい
る新人の通訳さんなど。
ここで、同時通訳のプロの方の
動画がありましたのでご覧ください。
この方は特Sランクくらいでしょうか。
凄すぎる・・・必見です。
昨今、ビジネスでも国際化がすすみ、
企業に正社員として採用されている
通訳さんも多くなっています。
が、しかし、すべての企業が通訳さん
を正社員として雇用しているわけでは
ないので、数が多いわけではありません。
ですので、企業に属さず個人として
通訳を仕事としてされている方も多い
というのが現実です。
個人で通訳をされている方の年収は
どうしても企業に正社員として採用さ
れている方に比べれば、少なくなります。
また、通訳の実績や経験、得意分野
などのスキルなどにより、年収に差が
ついていくようです。
[ad#iku-1]
通訳は難しい仕事です。
言葉の違う人同士の意思の疎通を
はかるために、内容はもちろんのこ
と、その国々の単語ごとの独特の
ニュアンスも表現しなければなりま
せん。
これは、実績や経験のある通訳さん
でないと、なかなか難しいでしょう。
また、ビジネスにおける国際会議での
通訳は、そのビジネスの専門用語など
を事前に理解しておく必要があります。
このように日頃の勉強や地道な
努力が通訳としてのランクやスキ
ルを底上げし、年収のアップに
繋がっていくのでしょう。
なかなか、通訳の第一線で生き
残っていくのも簡単ではなさそう
ですね。
また、通訳の能力やスキルを証明
する通訳技能検定というものがあ
ります。
通訳技能検定の資格の2級以上
を取得している事が、プロとして
仕事を受けられる基準となってい
るようです。
通訳技能検定の資格ランクを上げ
ていくことでも、通訳の年収アップ
の礎となるでしょう。
通訳の年収は、やはり通常の会社員
と比べると比較的高額です。
通訳として年収を安定的に取得する
には企業に正社員として採用される
ことでしょう。
しかし、1つの企業が社員として必要
とする通訳の人数を考えると1人、ま
たは2,3人と非常に数が少ないのが
現状です。
現実は、通訳派遣会社に登録して、
そこからお仕事を受ける通訳さんが
ほとんど。
しかも、その場合、クライアント側が
複数の通訳派遣会社に相見積りを
している事が多く、どうしても報酬が
下がり気味になってしまいます。
独立または企業に正社員として採用
されないと通訳の年収アップはなかな
か難しいようです。